Apa itu simultaneous interpreting?
Penerjemah menyampaikan isi pembicaraan ke bahasa lain selagi pembicara masih berbicara. Peserta mendengarnya langsung melalui headset, sehingga acara berjalan tanpa jeda. Cocok untuk konferensi, seminar, dan acara berskala besar.
Simultaneous atau consecutive, mana yang saya butuhkan?
Simultaneous cocok untuk konferensi dan acara dengan banyak peserta, saat susunan acara harus terus berjalan. Consecutive cocok untuk rapat, negosiasi, dan wawancara: pembicara berhenti sejenak, lalu kami menyampaikannya secara utuh. Whisper cocok untuk satu atau dua pendengar. Ceritakan acara Anda, dan kami akan merekomendasikan yang paling sesuai.
Bahasa apa saja yang Anda tangani?
Tim kami menangani bahasa Inggris, Turki, dan Prancis, dari dan ke bahasa Indonesia. Kami juga menangani bahasa Arab, Jepang, Jerman, Mandarin, Korea, Belanda, Rusia, Spanyol, Portugis, dan Melayu, serta bahasa lain sesuai permintaan.
Apa yang perlu kami siapkan sebelum acara?
Susunan acara, nama para pembicara, serta materi presentasi, naskah pidato, atau daftar istilah yang dapat Anda bagikan. Kami mempelajari bidang, istilah, dan para pihak yang terlibat sebelum kata pertama diucapkan. Apa yang kami dengar di ruang rapat tidak keluar dari ruang rapat.
Apakah Anda melayani di luar Jakarta?
Ya. Kami berbasis di Jakarta dan melayani di seluruh Indonesia, juga ke luar negeri bersama tim Anda bila pekerjaan memerlukannya.
Bisakah Anda mengurus visa dan akomodasi untuk pembicara dari luar negeri?
Bisa. Kami menentukan jenis visa yang sesuai untuk setiap tamu, menyiapkan dokumen, dan mengawal prosesnya, lalu mengatur mobil, hotel, dan konsumsi. Semuanya cukup dalam satu tagihan.
Bagaimana cara mendapatkan penawaran harga?
Kirimkan tanggal, lokasi, bahasa, dan jumlah peserta melalui formulir penawaran, email, atau WhatsApp. Kami membalas dalam satu hari kerja dengan usulan penerjemah dan penawaran harga.